埃尔斯贝斯·范·帕里顿：“每个转角处都有着令我为之着迷的东西”

“对我而言，在中国生活和工作如同一段无尽的探索之旅，每个转角处都有着令我为之着迷的东西。”来自荷兰的埃尔斯贝斯·范·帕里顿如此形容她对中国的感受，她有一个好听的中文名叫做潘妩纱。“中国一直在发展变化，而我享受其中。”

潘妩纱是一位青年汉学家，她曾先后在荷兰莱顿大学和中国北京语言大学学习，目前是《北京周报》的一名英文编辑顾问。在她的稿件中，能看到来自中国各地带有人文关怀的故事。无论是65岁老人开始学习芭蕾舞，还是“乙世代”青年探索将沉漫式戏剧元素与京剧相结合，抑或是记录珍稀动物保护工作背后的点滴。潘妩纱认为，这些讲述普通中国人生活的故事能够引起其他国家读者的共鸣，为他们了解中国社会发展现状提供新的视角。

她与记者分享了采写“时尚奶奶”一文的感受4位平均年龄70岁的北京奶奶在社交平台发布了许多记录日常生活的短视频。视频中，她们造型百变、气质优雅，积极自信的生活态度吸引了大量粉丝。“时尚奶奶热情地拥抱数字时代，正体现了只要热爱美丽和健康，老年仍然可以成为人生的黄金时段。”潘妩纱说。

工作之余，潘妩纱还对探究当今中国的时尚产业和城市文化情有独钟，她创办了双语时尚电子杂志“China Temper（意为中国范儿）”。“在中国年轻一代的个性风格及表达的强烈影响下，中国时尚的发展触及社会各个层面，其深度、规模及影响力早已超出我们的所见范围。中国文化软实力深厚，我希望通过我的杂志向世界展示中国文化的不同侧面。从探讨时装技术的未来，到推介新生代中国摄影师该杂志向读者介绍有关中国时尚产业的最新前沿动态，展现其中的文化内涵。

最近，潘妩纱正在研究中国在时尚领域如何实现可持续发展，以及在推广绿色生活方式方面的探索和努力。她注意到，在6月举行的上海时装周上许多中国设计师在选择面料制造商和制衣厂时都遵循了绿色环保理念。“设计师们或是使用前几季的回收材料，或是与本土手工艺团体合作，以实现从编织到染色的全手工生产，用可持续理念将传统元素与现代中国联系起来。

去年 5月，潘玩纱参与了“国际青年中国行”广东站的调研活动，与其他来自16个国家的22位青年一道先后前往广州、东莞、深圳等地，深度感知大湾区改革开放活力，领略独具特色的岭南文化。“改革开放以来，中国发生了令人难以置信的变化。调研中几家来自智慧出行、工业机器人、人工智能等领域的科技企业的产品给了我极大的震撼，这些前沿的技术变革很吸引我。”潘妩纱回忆道。“世界进入加速变革和不确定性增多的时代，我们应当理智思考如何沟通，克服分歧找到共同点。潘玩纱认为，国际青年应加强对话、相互激励、共后进步，其中，增进不同文明间的包容互鉴尤为重要“当下，全球多元化和文化开放程度达到了前所未有的高度。文化交流为国际社会发展注入活力，更有助于推动世界和平发展。