古拉丽·博里耶娃：“做土中友好交往的使者”

“中国是文明古国，来到这里后，我深深爱上了中文、爱上了中国，一切仿佛是跨越历史长河的相遇。”土库曼斯坦青年古拉丽·博里耶娃（图④）这样形容自己与中国的缘分。

2019年9月，博里耶娃来到位于陕西西安的西北大学学习俄语。“当年在家读书时，我曾在教材上看到中国气势磅礴的长城、奔腾不息的黄河，也对中国人民的勤劳勇敢与智慧有所了解。但我不想仅仅满足于文字与画面带来的感受，更渴望拥抱这个古老又充满朝气的国家。最终，我选择来中国学习。”博里耶娃说，闲暇时间，她会与好友相约游览中国的名胜古迹、山川河流，进一步加深对中国历史文化的理解，陕西渭南、湖北武汉、山东临沂等地都给她留下了非常美好的回忆。

给博里耶娃留下最深刻印象的城市还是西安。“作为十三朝古都，西安拥有深厚的历史文化底蕴，包括华阴老腔、华县皮影戏等众多国家级非物质文化遗产。”博里耶娃曾在学校担任“非遗讲解员”，与非遗传承人深入对话交流，对非遗保护与传承有了全面的了解，“西安的非遗保护做到了与时俱进，在创新中发展，让中国传统文化不断焕发出新的生机与活力。”

作为历史爱好者，博里耶娃平时喜欢去西安的各大博物馆。最近，她参观了中国首家民办一级博物馆——大唐西市博物馆，看到了不少见证古丝绸之路沿线国家贸易交往的古币，“感觉很亲切，就像回到了土库曼斯坦的博物馆一样。”除了古币，还有许多与古丝绸之路相关的展品。唐代粉彩舞马俑让博里耶娃感触颇多：“马在中亚历史文化中具有重要地位，赛马是土库曼斯坦的传统。历史上，中国的丝绸、茶叶通过古丝绸之路进入中亚，我们的名马也经古丝绸之路来到中国。”

在西安，博里耶娃时常参加当地举办的各种文化交流活动。2021年，她参加了“多彩丝路，欢乐西安——走进土库曼斯坦”主题展演活动。现场，博里耶娃与其他土库曼斯坦留学生一起身着民族传统服饰载歌载舞，“很多人被我们的表演和服饰吸引，这也让我感受到了自己留学中国的意义——增进土中两国人民相互了解、促进民心相通。”

5月18日至19日，中国—中亚峰会在西安成功举行。“峰会举办期间，西安著名商圈和旅游景点的大屏上一直滚动播放着峰会的宣传片，街头也多了好些象征中亚国家与中国友好交往的元素。作为古丝绸之路的东方起点，西安见证了土库曼斯坦等中亚国家与中国友好交往的历史。峰会的成功举行意味着中亚国家同中国的传统友谊再次从这里出发。”博里耶娃表示，共建“一带一路”倡议与土库曼斯坦“复兴丝绸之路”战略在理念和实践层面相近相通，“土中两国合作交流将越来越频繁，不断增进彼此了解与友谊。未来，我希望从事翻译工作，做土中友好交往的使者。”